Les renseignements personnels contenus dans le présent formulaire sont recueillis en vertu du paragraphe 29(2) de la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de la vie privée (LAIMPVP) et seront utilisés aux fins d’administration des programmes de la Bibliothèque publique d’Ottawa. Toute question sur la collecte et l’utilisation de ces renseignements doit être adressée à la coordination de la LAIMPVP, Bibliothèque publique, d’Ottawa, 120, rue Metcalfe, Ottawa (Ontario) K1P 5M2.